En "Asuntos pendientes": desde hace meses, una violenta banda de atracadores de furgones de efectivo actúa en París con total impunidad. El director de la Policía Judicial, Robert Mancini, plantea la cuestión con claridad meridiana a dos comisarios: Léo Vrinks, jefe de la Brigada de Investigación e Intervención y, Denis Klein, jefe de la Brigada de la Represión de la Delincuencia. Quien de los dos consiga atrapar a la banda le sustituirá y se convertirá en el gran jefe del 36, Quai des Orfèvres, sede de la Policía Judicial. Esto significa la guerra entre los dos comisarios, otrora amigos.
