En un centro de IBM en Estocolmo, Eric, que maneja una de las máquinas, pide a su jefe que lo envíe a otro centro en Barcelona. Eric compra un baúl en una tienda al mismo tiempo que tres ancianas compran otro igual.