Arvid es un apacible empleado de banca, que acaba de perder a su novia por aburrido. Para colmo, haber detenido a un ladrón que intentaba atracar la sucursal donde trabaja, sólo le acarrea problemas y amenazas. Harto de todo ello, decide poner fin a la la situación. Se le ha ocurrido un plan.
Tiene secuela, "Old men in new cars" - (Lasse Spang Olsen, 2002):
