"Los diarios de Poll" está basada, a grandes rasgos, en las memorias de la autora alemana Oda Schaefer (1900-1988), en las que describe una visita a la casa familiar de Estonia poco después del comienzo de la Primera Guerra Mundial, cuando tenia catorce años. Hacía mucho que la aristocracia alemana se había adueñado de grandes extensiones de tierra en la región báltica. A principios del siglo XX, la tensión creció rápidamente entre los rebeldes estonios y lituanos; los alemanes, que temían perder su poder; y los rusos, que intentaban dominar la zona.
