"Carbón" -camaradería, en la traducción literal del título original- está basada en la reconstrucción de un desastre minero ocurrido en Courrières, cerca de la frontera entre Francia y Alemania, en 1906.