En la cárcel de Lecumberri, tres presos toxicómanos elaboran un plan para que la madre de uno de ellos introduzca droga en el penal. El plan funciona y, cuando ellos lo celebran, son descubiertos y encerrados en "el apando", la celda de castigo. Las protestas por la situación de los "apandados" provocará una sangrienta trifulca.