Armados de un rifle, dos muchachos magrebíes salen en busca del rebaño de cabras de la familia. En medio del silencio del desierto, deciden probar el rifle sin conocer el alcance de la bala y, en tan solo un instante, entran en colisión las vidas de cuatro grupos de personas que viven en tres continentes distintos.
