Narra la historia de un par de adolescentes de entre catorce y quince años, Jonas y Emir, que forman parte de una banda criminal en Oslo. 

Primera entrega de la trilogía "Oslo Trilogy" (1998-2008), de Erik Poppe y que continuará con "Hawaii, Oslo" (2004) y "Aguas turbulentas" (2008).