Dos adolescentes, Acerola y Laranjinha son tan amigos que se sienten hermanos. Viven en un mundo marcado por la violencia y las bandas callejeras. Laranjinha irá en busca de su padre, al quien no conoce, mientras Acerola trata de educar a su propio hijo. La guerra entre bandas pondrá a prueba su amistad y amenazará con sacar a la luz secretos del pasado.Es secuela de la serie de televisión "Cidade dos homens" - (2002).
