Maria está alcanzando la mayoría de edad y algunos jóvenes empiezan a mostrar interés. El «coureur des bois» es su preferido, luego el hombre de la ciudad. 

Trailer VOSE 

Es una adaptación de la novela de Louis Hémon: