Chad, en la actualidad. Adam, supera los sesenta años. Antiguo campeón de natación, es profesor en la piscina de un hotel de lujo en N'Djamena. Cuando unos empresarios chinos adquieren el hotel, se ve obligado a dejar su puesto a su hijo Abdel. Sufre mucho con esta situación, que considera como una exclusión social. El país es presa de la guerra civil y los rebeldes armados amenazan el poder. El Gobierno, como respuesta, recurre a la población para pedir un "esfuerzo de guerra" que exige de ellos dinero o hijos en edad de combatir a los asaltantes. Por este motivo, Adam es acosado constantemente por su Jefe de Distrito para que entregue su contribución. Pero Adam no tiene dinero; lo único que tiene es su hijo...
