Yann y Nadia, una pareja de enamorados, por fin pueden materializar su sueño: abrir un restaurante a orillas de un lago. Pero su felicidad dura poco. Yann ha calculado mal la cantidad de dinero que necesitaban para iniciar el proyecto y se han endeudado demasiado. La única salida es que Nadia encuentre trabajo en otro país. Pero eso implica tener que dejar a su hijo al cuidado de Yann.
