Charlot se ha fugado de la cárcel y huye lanzándose al mar. Mientras nada rumbo a la orilla, salva de morir ahogada a una dama que se había caído desde el puerto.