En Catalunya -Cataluña-, en la zona del Bruch, mientras los somatenes (grupos de guerrilleros) se enfrentan a los franceses, un niño hace sonar su tambor. El sonido, acrecentado por el eco de las montañas, consigue que el ejército francés huya despavorido al creer que se acerca un gran ejército.

